Griek gaat weer de kast in plus een kralen objectje / Greek back in the cabinet plus a little bead project.

Nou gaat ie echt weer even een poosje de kast in... Krijg er hoofpijn van van al die kleine steekjes haha.
Nee, het werkt niet echt comfortabel al dat getuur. Maar wat wordt ie mooi.
Ik val echt wel voor de Teresa Wentzler patronen.... Lekker moeilijk, lekker veel variatie in steken, lekker een uitdaging.
Hier  kun je al haar patronen en nog véél meer andere download patronen vinden. Zo'n leuke site. 

ENGLISH:
And now it's going back into the cabinet for a while... I am getting a headache from al these tiny stitches haha.
No, at the moment it is not working comfortably with al that staring.
But oh, is he beautiful.
I really fall for the teresa Wentzler patterns... Nicely difficult, lots of variety in stitches, great challenge.
Here you can find all her patterns and so much more other download patterns. Such a great site.

Comeet in aantocht / Comet arriving.

gezicht linker engel heeft nog stiksteken nodig / face left angel just needs some backstitches

 Ik ben nu aan de onderzijde begonnen met drie verschillende kleuren blaadjes..
Dat valt niet mee. Bij ieder blaadje is het iedere keer aan en afhechten. Veel werk, maar ook dit loont weer. Ik zit nog te wachten op mijn kraaltjes van de Borduurbrink. De blaadjes moeten namelijk nog stiksteken krijgen en dan worden er kraaltjes tussenin gezet. Ja ja, dit is een borduurwerk waar ik niet zo maar van af ben haha.

ENGLISH: 
I have started at the bottom with three different colors leafs..
That is hard. I have to start and stop after every four stitches.
It's a lot of work, but it really pays off. I am still waiting for my beads from the Borduurbrink.
The leafs need some backstitching and beads will be sewed onto the stitchwork. 
Yeah.... This is a stitchwork which I don't finish with very soon haha
                               ~~~~~~~~
Ik zit nog steeds op mijn zending kralen uit Amerika te wachten.
Pech voor mij. Ze hebben hier 3 weken op het postkantoor gelegen (Volgens de postnl).
Ik was blijkbaar niet thuis en er lag óók geen kaartje in de bus... Dus ik wist nergens van.. En nu is het fijn weer op zijn weg terug naar Amerika.....
Ik ben behoorlijk nijdig... Zal nu wel voor een tweede keer bezorgkosten moeten betalen. Hopelijk niet.... En anders stel ik de post aansprakelijk, pffff.

Dus maar even een simpel stukje tussendoor. Gewoon even om te oefenen.

ENGLISH:

I am still waiting for my shipment of beads from America.
Bad luck for me. They were here for 3 weeks, at the postoffice (According to the Postnl).
Apperently I was not at home, and there was no notification in my mailbox... So I did not know they were here....
And now they are on their way back to America.....
I am quite angry..... Big chance I have to pay for shipping a second time.... Hopefully not.... And if I do, I will hold the Postnl responsible, pfff

So I am doing something simple in between. Just for the practice.

Dit setje (armbandje en ketting) worden gemaakt van Toho rocailles 8/0 en 11/0 in de kleuren TR-08-352, TR-11-278 en TR-08-Y111.
Het werkt eenvoudig, dus dit snap ik gelukkig ook weer.
De kleuren zijn erg mooi samen. Het geeft een beetje een oud engelse look.

ENGLISH:
This set (bracelet and necklace)  are being made with Toho rocailles 8/0 and 11/0 in the colors TR-08-352, TR-11-278 and TR-08-Y111.
The pattern is very simple, so I get this one also.
The colors are very beautiful together.
It gives a bit of an old English look.

Voorbeeld hoe het moet worden / Example how it's going to look like.

Voorlopig ga ik de komende tijd even aan wat simpels denken. Een borduurwerk die snel wegprikt... En dat is mijn bloemetjes stuk.

Upcoming time I am going to think about something simple. A stitchwork that stitches smooth and fast... And that is my flower piece.

Tot de volgende keer weer en een fijn weekend iedereen.

See you next time and a happy weekend everybody.