Pagina's

dinsdag 20 juni 2017

Borduren op een andere manier / Stitching in a different way.

Ik ben een nieuwe tak van borduren in gegaan. EN WAT IS HET LEUK!!!. 😍 
Ik noem het maar voor het gemak Industrieel borduren.
Het idee heb ik opgedaan bij dit blog:
Ik vond het zo geweldig dat ik het zelf ook wilde gaan proberen.. En de eerste twee resultaten zijn er: 
1. Dit rek heb ik gekocht bij de kringloopwinkel. Ik heb echt géén idee wat het rek eigenlijk voor moet stellen, maar het had gaatjes... Dus er kon op geborduurd worden.
Ik heb diverse kleuren wol in verschillende diktes van draad gebruikt... soms gebruikte ik maar één draad, dan weer twee, en ook een kleur in drie draadjes.
In het kader van industrieel borduren vind ik dit super geworden.
ENGLISH:
I've started a new soort of stitching. AND WHAT FUN IT IS!!!😍. I'll just call it industrial stitching.
I got the idea from this blog: 
I thought it was so wonderful that I wanted to try it myself and the first two results are here.
1. I bought this rack at a recyclestore. I have no idea actually, what this rack is... But it has holes, so I could stitch on it.
I used different thicknessess and colors of acrylic wool and used 1,2 and 3 threads together.
In nowadays industrial style, I find this truly amazing.
Foto is bij mijn moeder in d'r tuin / Picture has been taken in my mothers garden.
Wat kun je hiermee doen? Gewoon 2 L-vormige spijkertjes in de muur slaan en ophangen. Eventueel wat haken in het gaaswerk steken.. Heb je een ideale plaats om je sleutels kwijt te kunnen.
Je kunt hem ook horizontaal leggen... Haken erin doen en je hebt een kapstok... Variatie genoeg zou ik zeggen.. Ik vind het effect van de roos op het rasterwerk héél mooi geworden en het maakt van iets lelijks iets heel moois.
En zo voorkom je weer dat er een stukje afval op de vuilnisbelt terecht komt.. Want ja... Sorry dat ik het zeg... Maar een rek als dit is een wegwerp artikel.. Geen item wat in de winkel nog te koop hoort te zijn.
Maar nu wordt het alsnog een sierobject.
ENGLISH:
What can you do with this? Hammer some L shaped nails in the wall and hang this on it. If you wish you could stick some hooks in the rack and you would have an ideal place to keep your keys.
You could hang it horizontal.. Hooks in it and you have a coat rack.... Enough variaty to think about, I should say.
I find the effect of the rose on the rack gorgeous and it makes an ugly thing beautiful.
And in this way another piece of garbage on the big pile is avoided...Because... Sorry to say... this rack was officialy not really an item to sell in a store... More like a leftover of something.
But now it is an ornament of beauty.

Nummer 2:  Een Feyenoord barbecuepannetjeslamp 😁 
Ik had geen idee dat er barbecuepannen bestonden, maar goed... Het is een pan vol met gaatjes dus die kunnen geborduurd worden.  Hang het aan de muur... Lampje erachter en je hebt een uniek lampje.

ENGLISH: 
A barbecuepanlamp...😁
I had no idea barbecuepans existed, but whatever...
It is a pan full of holes, so they can be stitched.
Hang it on the wall...Place a lamp behind it and you will have a unique lamp.
I stitched the logo of Feyenoord on it.. Dutch soccerchampion.
Dit is een hobby die jullie regelmatig terug zullen zien bij mij.. Ik vind het geweldig om te doen.
Tot de volgende keer weer.

ENGLISH:
This is a hobby you will read about here regularly.. I adore doing this..
See you all next time.

zaterdag 27 mei 2017

One finish and one framed

Jeetje... Het is twee maanden geleden dat ik voor het laatst heb geblogd.. Hoog tijd om het weer op te pakken.
Ik heb een finish... De wolf is klaar, zie hier de foto's...

ENGLISH: Oh my... It has been two months since I updated my blog.. Time to catch up... So here are two pics of my wolf..It is finished.

En ik heb ook een stuk in laten lijsten.
De Millenium Poort van Teresa Wentzler.
Zo veel werk geweest.. En ben ZO blij dat ie mooi is ingelijst. Ik ben er trots op.

ENGLISH: And I had a work framed. The Millenium portal by Teresa Wentzler. That has been so much work. And I am SO happy that it is framed perfectly.. I am very happy with it.


Mijn inlijster is
Voor diegenen die op zoek zijn naar een TOP kwaliteit lijst. Hier krijg je echt waar voor je geld.

ENGLISH:
My framer is 
For those who are looking for a TOP quality frame. He is worth every penny.



maandag 20 maart 2017

Wolf

Het is alweer een tijdje geleden... Druk druk druk. 
Dus even gauw een kleine update van de wolf.. De neus zit er bijna in.
Gauw weer verder met andere  werken... druk druk druk...
ENGLISH:
It has been a while... Busy, busy, busy.
So here is a little update of the wolf..
The nose is almost finished.
Now I am moving on with other works... busy, busy, busy...