Pagina's

woensdag 21 maart 2018

Geborduurde vlinderzeef / Stitched butterflystrainer

Hier is een update van de vlinderzeef. Officieel zou ik wel kunnen zeggen dat ie af is. 
Maar ik vind het wat kaal en strak. De vlinder is geborduurd met 3 draadjes in kruissteek en 2 draadjes voor de stiksteek.
Nu wil ik eens gaan proberen om er wat bloemen op te borduren met 2 draadjes en in halve kruissteek. Kijken of de vlinder er dan uit wil springen in zijn natuurlijke omgeving.
Zo niet, dan vraag ik wel of de kikker 🐸 langs komt haha... 
Voor wie niet weet wat de kikker inhoud... In het Engels zegt de kikker "ribbit ribbit" En in het Engels heet het als we iets uit halen "rip it"... Dus zeg die twee achter elkaar. Dan klinkt het precies het zelfde... Dus in de borduurwereld (HAED borduursters) heet het tegenwoordig de kikker.
ENGLISH:
Here is an update of the butterflystrainer. Officially I could say that it's finished. But I find it a bit straight and simple. The butterfly is stitched with 3 strands full cross and the backstitch with 2.
What I want to do now is try to stitch some flowers on it with 2 strands in half cross. Check if the butterfly will jump out in it's natural surroundings.
If not, I'll just ask if the frog 🐸 will stop by haha...
For those who don't know what the frog means..
In English the frog says "ribbit ribbit"... If we have to unpick stitches we "rip it".. Say these two together and you won't hear the difference. So in stitchland (HAED stitchers) it is called the frog.


zondag 11 februari 2018

Le Sentier de l'amour by Heaven and Earth designs.
Vanaf nu ga ik het roteren weer oppakken. Ik mis toch ontzettend de variatie tussen de vele werken die ik heb. Ik ga dat voortaan als volgt doen..
Twee weken project A, twee weken project B, twee weken project A, twee weken project C, 
twee weken project A, twee weken project D, etc.etc.

Zo komt er uiteindelijk altijd iets af en heb ik mijn variatie.

Dit is Le Sentier de l'amour van HAED. 
Het wordt geborduurd op 20 count Jobelan (Eerste keer, direct ook laatste keer... Wat een verschrikking om mee te werken zeg.. Mij te glibberig.) Het wordt geborduurd met 2 draadjes over 1.
Tot de volgende update. Ik heb nu twee weken hieraan gewerkt, dus hierna weer the Passing, want dat is mijn project A.
ENGLISH:
From now on I will be picking up rotating again. I miss the variety of the wips that I have. I am going to do that als following:
Two weeks project A, two weeks project B.
Two weeks project A, two weeks project C.
Two weeks project A, two weeks project D etc, etc.

In this way projects do get finished, and I get to rotate.

This is Le Sentier de l'amour by HAED.
It is stitched on 20 count Jobelan (First time, and also immediately my last time.. What a horrible fabric to work with... It's way to slippery for my taste). It is stitched with 2 strands over 1.
Until next update. I had been working on this for two weeks, so next time it will be the Passing again. Because she is my project A.

woensdag 10 januari 2018

The Passing

Hier zijn weer wat foto's van the Passing. Wéér mijn blog wat verwaarloosd.. Druk druk druk. 
Maar het leuke van al die foto's is wel dat je het ineens hard ziet groeien.








ENGLISH:
Here are some pictures of the Passing again. I just keep on neglecting my blog.. Busy, busy, busy.. But nice thing of a lot of these pictures is that you can see it grow.










Binnenkort weer iets van mijn vlinderzeef.
Tot de volgende keer weer.

ENGLISH: Soon another update of my butterfly strainer.
Untill next time.